Zadzwoń

Regulaciones

1. Disposiciones generales (día de hotel, prolongación de estancia, reserva)

 

1. El propietario de Apartamenty wodna13.pl es :
Emmika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa
ul. Kaliska 3 ,61-131 Poznań , NIP n.o7822727186
2. Un día de hotel en Apartamenty wodna13.pl dura de 14:00 a 11:00 horas.
4. Pueden reservar loas apartamentos wodna13.pl rellenando el formulario de reserva en la página web : www.wodna13.pl/rezerwacja-online/ o a través de las páginas de los intermediarios.
5. El contrato entre el Huésped y Apartamenty wodna13.pl queda firmado al confirmar la reserva por Apartamenty wodna.13, al mismo tiempo el Huésped se compromete a abonar la cuota acordada con el proveedor.
6. Los apartamentos están a su disposición tras el pago del precio.
7. El Huésped tiene derecho a anular su reserva de forma gratuita como máximo a 7 días antes de su llegada. Si el Huésped anula su reserva dentro del plazo de 7 días que precedan su llegada, se cobrará la totalidad de la cuota de reserva. La presente cláusula se refiere a los Huéspedes que reserven su estancia a través de la página web, el correo o por teléfono.
8. El Huésped de wodna13.pl acepta el envío de la facturas por correo.
9. El wifi Koziołki es gratuito y está a su disposición.

 

2. Medidas de seguridad

 

1. En todas las habitaciones, en todos los lugares accesibles al público y en los pasillos de los apartamentos Wodna13.pl está prohibido fumar. La sanción por incumplimiento de dicha interdicción es de 500 PLN. Sólo se puede fumar en los balcones.

 

3. Ruido, la responsabilidad por incumplimiento de los horarios de descanso y los daños causados

 

1. Les rogamos no hagan demasiado ruido entre las 22:00 y las 7:00 horas de la mañana.
2. Informamos que en los apartamentos wodna13.pl está estrictamente prohibido organizar los eventos sociales susceptibles de molestar el descanso de los demás Huéspedes.
3. En el caso de incumplimiento de dicha interdicción, el inquilino se verá obligado a pagar una sanción de 2.000 PLN.
4. Si a consecuencia de la infracción de la interdicción de hacer ruido de 22:00 a 7:00, el propietario o su representante estuviese obligado, por la llamada de demás Huéspedes, los vecinos, la Guardia Civil o la Policía, a presentarse en el establecimiento y si se constatase una molestia particular sufrida por los demás Huéspedes, tendría derecho a rescindir el contrato de pleno derecho, sin tener que devolver la cuota ya pagada.
5. Les informamos de que el Huésped de los apartamentos wodna13.pl asume la responsabilidad material por todos los daños o la destrucción de los bienes o dispositivos técnicos de los apartamentos causados por si-mismo o sus invitados.
6. El Huésped que intencionalmente o accidentalmente destruyese un objeto siendo equipamiento del apartamento tendría que pagar los gastos de reparación o cubrir la totalidad de los gastos incurridos. El Huésped es también responsable de todos los daños ocasionados por el comportamiento de terceras personas que estén en el apartamento así como del comportamiento de sus invitados.

El día de su salida, tras dejar libre el apartamento, se procederá a elaborar el acta de traspaso técnico y cuantitativo del equipamiento del apartamento alquilado. Todas las demandas relativas a los daños potenciales reclamados serán resueltas de forma amistosa y en el caso del impago de la cuota por pagar estarán sometidos a la jurisdicción competente.

a. Se cobrará una cuota de 100 PLN por la pérdida de la tarjeta de acceso al apartamento.
b. El Huésped correría también con los costos suplementarios de limpieza del apartamento de 150 PLN, si una tal limpieza resultase necesaria para que el apartamento vuelva a su estado inicial.

7. Esta explícitamente prohibido llevarse los objetos que forman parte del equipamiento del apartamento. En el caso de constatar la falta de algún objeto en el apartamento, el Huésped tendrá que soportar los costes adicionales.
8. Queremos destacar que Apartamenty wodna13.pl podría oponerse a recibir el Huésped que durante su última estancia vulnerase gravemente el reglamento ocasionando daños a los bienes de Apartamenty o a los Huéspedes así como a las personas que estuviesen en el establecimiento Apartamenty wodna13.pl, o bien si éste perturbara la estancia de los Huéspedes o el funcionamiento de Apartamenty wodna13.pl.

 

4. Disposiciones finales

 

1. Apartamenty wodna13.pl no asume ninguna responsabilidad por los daños o la pérdida de dinero, de valores mobiliarios, de objetos con valor científico o artístico dejados en nuestros apartamentos.
2. Aseguramos que los efectos personales dejados por el Huésped quedarán guardados por Apartamenty wodna13.pl durante un período de un mes.
3. El número de personas en el apartamento está limitado al número de personas declaradas durante el proceso de reserva. Si hay más personas de las declaradas en la reserva – Emmika sp. z o.o.sp.k. tendrá derecho a reclamar una suma adicional.
4. El Cliente que reserva el apartamento acepta al mismo tiempo nuestro reglamento que forma parte integrante del contrato de arrendamiento.
5. Los datos del Cliente serán empleados únicamente con el fin de reservar el apartamento.
6. Examinamos todas las reclamaciones dentro del plazo de 14 días. Envíenlas a la siguiente dirección:

Emmika Sp.z o. o. Sp. K. ul. Kaliska 3 , 61-131 Poznań , NIP 7822727186

Les deseamos una estancia muy agradable!

 

Procesamiento de datos personales

 

Los datos personales serán tratados con la finalidad del proceso de reserva, a explicar las circunstancias de una posible violación de las normas o leyes aplicables, y el manejo de cualquier complicación.

De acuerdo con el art. 13 para. 1 y par. 2 Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016. Sobre la protección de las personas con respecto al tratamiento de datos personales ya la libre circulación de estos datos y la derogación de la Directiva 95/46 / CE (RODO), anunciar que :

El administrador de los datos personales obtenidos durante el proceso de reserva en el sentido de las leyes aplicables aplicables en general es Emmika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa ul. Kaliska, 3 Poznań 61-131

La entidad que procesa los datos personales es el sistema de reservas en línea Hotres.pl, que pertenece a LEMONPIXEL.pl. Roman Korczyński con domicilio social en Jelenia Góra 58-570 ul. Młyńska 12A se conoce como Hotres.pl

Datos personales

Para las necesidades del proceso de reserva / emisión del documento de ventas, se recopilan los datos personales del huésped. Proporcionar datos personales es voluntario, pero necesario para completar el proceso de reserva.

El huésped tiene derecho a acceder a sus datos personales, a rectificarlos, a eliminarlos, así como a limitar su procesamiento. 
El consentimiento opcional del huésped para el procesamiento de los datos con fines de comercialización requiere la selección de una «casilla de verificación» relevante en el proceso de reserva.

Este consentimiento puede retirarse enviando un mensaje apropiado a 
la dirección de correo electrónico: kontakt@wodna13.pl .

Los propósitos específicos y el alcance del procesamiento de datos personales en el sistema Hotres se especifican en el archivo adjunto.

Obligaciones del administrador

Administrador velará por que los datos personales no serán compartidos con terceras partes y en ese respecto, adoptarán las medidas necesarias y asegurar el uso de sus conocimientos y experiencia para asegurar la aplicación del presente.

El Administrador se reserva el derecho de divulgar datos personales a entidades autorizadas (Subprocesadores) y en los casos previstos por la legislación aplicable en general. En particular, esto se aplica a entidades tales como: sistemas que realizan pagos en línea y software de recepción.

El administrador está obligado a mantener información secreta y confidencial obtenida para completar el proceso de reserva. La empresa emprendida permanecerá en vigor indefinidamente.

Pasivos de Hotres.pl

Hotres.pl como la entidad será de proceso de datos personales, garantizar la aplicación de las medidas técnicas y organizativas adecuadas y la información de seguridad adicional, basado en sistemas y servidores de probada eficacia para el tratamiento de datos personales en los servicios prestados por vía electrónica.

Hotres.pl declara que los sistemas utilizados para el tratamiento de los datos personales cumplen con las leyes aplicables, en particular, están protegidos por un alto grado en el sentido del Reglamento del Ministerio de Asuntos Interiores y Administración de 29 de abril de 2004. En la documentación de tratamiento de datos personales y las condiciones técnicas y organizativa, que debe ser cumplido por los dispositivos y sistemas de información para el procesamiento de datos personales.

Subcontratistas y empleados Hotres.pl será debidamente autorizadas para tratar los datos personales en relación con el proceso de reserva, a la que están de acuerdo en el Administrador e Invitado.

Para garantizar la máxima seguridad en el almacenamiento de datos personales que cumplen con los requisitos de RODO, Hotres.pl está obligado a:

encriptación y anonimización de la transmisión de datos personales

garantía continua de confidencialidad, integridad, disponibilidad y solidez de los sistemas y servicios de procesamiento

la capacidad de restablecer rápidamente la accesibilidad y el acceso a los datos personales en caso de un incidente físico o técnico

regularmente probando, midiendo y evaluando la efectividad de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del procesamiento de datos.

monitoreo

En las instalaciones del Apartamenty Wodna 13 (corredores), se realiza un seguimiento para garantizar la seguridad y el orden, así como la protección de personas y bienes. Los datos adquiridos en relación con la supervisión se procesarán durante 30 días a partir de la fecha de la fijación, y luego serán eliminados permanentemente.

Disposiciones finales

El administrador tiene derecho a cambiar las disposiciones del Reglamento en cualquier momento y según su propia decisión. En particular, puede cambiar las disposiciones de este Reglamento en el caso de:

la necesidad de adaptar el Reglamento a las disposiciones obligatorias o a los cambios en las normas legales que afecten el contenido del Reglamento;

Regulaciones tienen que adaptarse a las recomendaciones, la interpretación, juicio, orden o decisión de una autoridad pública o una decisión judicial que afecte al contenido de los reglamentos;

expandir o cambiar la funcionalidad de Hotres.pl;

 

Anexo No. 1