Zadzwoń

правила

1. Общие положения (сутки проживания, продление проживания, бронирование)

 

1.Владельцем апартаментов wodna13.pl является:
Общество с ограниченной ответственностью «Эммика» Коммандитное товарищество (Emmika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa)
ul. Kaliska 3, 61-131 Poznań, ИНН 7822727186
2.Сутки проживания в апартаментах wodna13.pl начинаются в 14.00, заканчиваются в 11.00 следующего дня.
4. Проживание в апартаментах wodna13.pl можно забронировать, заполняя форму для бронирования на интернет-сайте www.wodna13.pl/rezerwacja-online/ или через сайты посредников.
5. Договор между гостем и апартаментами wodna13.pl заключается в момент подтверждения бронирования Апартаментами wodna.13, при этом участник обязуется произвести платежи в размере, согласованном с поставщиком услуг.
6.Апартаменты предоставляются в распоряжение после внесения платежа.
7. Гость может бесплатно аннулировать бронь самое позднее за 7 дней до приезда. С гостя взимается полная сумма бронирования в случае аннулирования брони менее чем за 7 дней до приезда. Это касается Гостей, бронирующих проживание через сайт www, по е-mail или по телефону.
8. Гость wodna13.pl даёт согласие на отправку счетов по электронной почте.
9. В вашем распоряжении бесплатный Wi-Fi, название – Koziołki.

 

2.Правила безопасности

 

1. Во всех номерах, общедоступных местах и коридорах апартаментов Wodna13.pl запрещено курить. Штраф за данное нарушение – 500 злотых. Курить можно только на балконах.

 

3. Ночная тишина, ответственность за нарушения ночной тишины и причинённый ущерб

 

1. Мы просим соблюдать тишину после 22.00 и до 7.00 утра.
2. Мы информируем, что в апартаментах wodna13.pl безоговорочно запрещено организовывать вечеринки, нарушающие ночную тишину и делающих проживание гостей обременительным для других.
3. В случае нарушения данного запрета на съёмщика налагается штраф в размере 2 000 злотых.
4. Если вследствие нарушения ночной тишины, действующей с 22:00 до 7:00, наймодатель или лицо, уполномоченное им, будет вызвано на место другими гостями, соседями, Городской стражей или Полицией и обнаружит, что пребывание данного гостя особенно обременительно для других гостей, он/она имеет право немедленно расторгнуть договор без необходимости возвращать внесённый ранее платёж.
5. Мы информируем, что Гость апартаментов wodna13.pl несёт материальную ответственность за любого рода ущерб или порчу предметов интерьера и технического оборудования апартамента, возникшие по его вине или вине посещающих его лиц.
6. Гость, который предумышленно или случайно испортит предмет, которым оснащён апартамент, будет обременён расходами по ремонту или будет обязан полностью возместить возникшие расходы. Гость отвечает также за все разрушения вследствие поведения третьих лиц, находящихся в апартаменте, и его Гостей.

В день выезда, после сдачи апартамента проводится проверка технического состояния и оборудования апартамента по количеству. Любые претензии в области возможных найденных поломок, порчи предметов будут разрешаться мирным путём или же – в случае неуплаты компенсации за ущерб – судебным путём.
a. За утерю карты от апартамента взимается платёж в размере 100 злотых.
b. Гость несёт также расходы по уплате за дополнительную уборку апартамента в размере 150 злотых, если он требует усиленной работы при приведении в порядок.
7. Полностью запрещено выносить вещи, составляющие оснащение апартамента. В случае отсутствия какого-либо предмета из оснащения апартамента Гость будет обременён дополнительными расходами.
8. Мы хотим подчеркнуть, что Апартаменты wodna13.pl могут отказать в приёме Гостю, который во время предыдущего приезда разительным образом нарушил правила распорядка, принося ущерб имуществу Апартаментов или Гостей, причинил вред какому-либо Гостю, а также иным лицам, находящимся в объектах Апартаментов wodna13.pl, или же каким-либо иным образом нарушил спокойное проживание Гостей или фукнционирование Апаратаментов wodna13.pl.

 

4.Итоговые положения

 

1. Апартаменты wodna13.pl не несут ответственность за повреждение или утрату денег, ценных бумаг, предметов, представляющих научную или художественную ценность, оставленных в наших апартаменtach.
2. Мы гарантируем, что предметы личного пользования, оставленные выезжающим Гостем, Апартаменты wodna13.pl будут хранить в течение 1 месяца.
3. Количество лиц, пребывающих в апартаменте, ограничено до количества, заявленного в процессе бронирования. Если количество лиц больше, нежели указанное при бронировании, Emmika sp. z o.o.sp.k. имеет право потребовать дополнительную оплату.
4. Клиент, бронирующий апартамент, соглашается с положениями настоящих правил распорядка, который является неотъемлемой частью договора найма апартамента.
5. Данные клиентов будут использоваться только с целью бронирования апартамента.
6. Рекламации мы рассматриваем в течение 14 дней. Их можно отправлять письмом на адрес:

Emmika Sp.z o. o. Sp. K. ul. Kaliska 3 , 61-131 Poznań , NIP 7822727186

Приятного проживания!

 

Обработка персональных данных

 

Персональные данные будут обработаны для завершения процесса бронирования, для выяснения обстоятельств возможного нарушения Правил или применимого права и рассмотрения возможных жалоб.

Согласно ст. 13 п. 1 и пар. 2 Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46 / EC (ВВП), мы хотели бы сообщить вам, что :

Администратор личных данных, полученных во время процесса бронирования по смыслу применимого общеприменимого законодательства, — это Emmika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa ul. Калиска, 3 Познань 61-131

Лицом, обрабатывающим персональные данные, является система онлайн-бронирования Hotres.pl, которая принадлежит LEMONPIXEL.pl. Роман Корчиньски с зарегистрированным офисом в Еленя-Гуре 58-570 ул. Młyńska 12A называется Hotres.pl

Личные данные

Для нужд процесса бронирования / выдачи торгового документа собираются персональные данные гостя. Предоставление персональных данных является добровольным, но необходимо для завершения процесса бронирования.

Гост имеет право на доступ к своим личным данным, право на его исправление, удаление, а также право ограничить его обработку. 
Дополнительное согласие гостя на обработку данных в маркетинговых целях требует выбора соответствующего «флажка» в процессе бронирования.

Это согласие может быть отозвано, отправив соответствующее сообщение на 
адрес электронной почты: kontakt@wodna13.pl .

Конкретные цели и область обработки персональных данных в системе Hotres указаны в приложении.

Обязательства администратора

Администратор гарантирует, что персональные данные Гостя не будут доступны третьим лицам и в этом отношении предпримут необходимые меры и обеспечат использование своих знаний и опыта для реализации этой гарантии.

Администратор сохраняет за собой право раскрыть личные данные уполномоченным лицам (подпроцессорам) и в случаях, предусмотренных общеприменимым законодательством. В частности, это относится к таким организациям, как: системы, выполняющие онлайн-платежи и программное обеспечение для приема.

Администратор обязан хранить секретную и конфиденциальную информацию, полученную для завершения процесса бронирования. Предпринятое обязательство остается в силе на неопределенный срок.

Обязательства Hotres.pl

Hotres.pl как объект, обрабатывающий персональные данные Гостя, обеспечивает реализацию соответствующих технических и организационных мер, а также дополнительных мер безопасности ИТ, основанных на надежных серверах и системах, используемых для обработки персональных данных в предоставляемых в электронном виде сервисах.

Hotres.pl заявляет, что ИТ-системы, используемые для обработки персональных данных, соответствуют требованиям применимого законодательства, в частности они в значительной степени защищены в соответствии с Постановлением министра внутренних дел и администрации от 29 апреля 2004 года о документации по обработке персональных данных и технических условиях и организационные, которые должны выполняться устройствами и информационными системами, используемыми для обработки персональных данных.

Субподрядчики и сотрудники Hotres.pl будут должным образом уполномочены обрабатывать персональные данные в связи с выполнением процесса бронирования, с которыми соглашаются Администратор и Гость.

Для обеспечения максимальной безопасности при хранении персональных данных, соответствующих требованиям RODO, Hotres.pl обязан:

шифрование и анонимность передачи персональных данных

постоянное обеспечение конфиденциальности, целостности, доступности и надежности систем обработки и услуг

возможность быстрого восстановления доступности и доступа к персональным данным в случае физического или технического инцидента

регулярное тестирование, измерение и оценка эффективности технических и организационных мер для обеспечения безопасности обработки данных.

мониторинг

В помещениях Apartamenty Wodna 13 (коридоры) осуществляется мониторинг, обеспечивающий безопасность и порядок, а также защиту людей и имущества. Полученные данные в связи с мониторингом будут обработаны в течение 30 дней с даты фиксации, а затем они будут удалены навсегда.

Окончательные положения

Администратор имеет право изменять положения Правил в любое время и в зависимости от своего собственного решения. В частности, он может изменить положения настоящих Правил в случае:

необходимость адаптации Правил к обязательным положениям или изменениям правовых норм, влияющих на содержание Правил;

необходимость адаптации Положений к рекомендации, толкованию, вынесению решения, решению или решению государственного органа или решению суда, которое влияет на содержание Правил;

расширение или изменение функциональности Hotres.pl;

 

Приложение № 1